淡水魚俗名與魚諺

諺語

眉批

意義

大甲溪放草魚

一去不回頭

草魚放生於大甲溪後,隨波逐流入台灣海峽,因草魚為淡水魚,一般養在池塘裡,其習性與回流性鮭魚不同,不會回到原地,所以一去不回頭。

淡水魚,入鹹水港

身陷絕地

 

鯽仔魚釣大鮘

 

「鮘」就是鯉魚,較鯽魚為大,也就是小投資想得高報酬,和「偷捉雞要蝕把米」同義。

南洋鮘仔好嘴斗

 

「南洋鮘」即吳郭魚,比喻胃口好,什麼都吃,也意味著一個人缺乏品味,不懂得選擇,來者不拒。

杯底毋通飼金魚

 

比喻爽快,來!乾杯,把酒喝完,一滴也不留。另有勉人不可在外藏嬌之意。

大麥須須亮,鯉魚遍溝放

 

芒種前后,大麥成熟時,正是夏釣的最佳季節。因為魚兒交配、產卵後,需要大量補充營養,就得大量攝食,便四處游動,到處找食。這個季節各種魚類都易上鉤,特別是鯉魚格外好釣。

一月查某,二月鯽仔

 

女人到農曆正月最漂亮,農曆二月鯽魚正得時

有錢吃鱚,沒錢免吃

 

形容這種魚很貴

池內無魚,三界娘仔為主

 

三界娘仔:淡水中之一種小魚,又稱大肚魚。
魚池裡沒有其他魚類,三界娘仔以為自己最大而稱王,譬喻沒有別的人比自己大的時候,就自己稱王。

河鰡巡便空

 

河鰡:泥鰍。便空:現成的洞。巡:尋找、遇到。
泥鰍找到或遇到現成的洞,就鑽進去,不必自己鑽洞,省掉力氣與麻煩,比喻不勞而獲,撿現成之意。

三月三,鯉魚上河灘

 

說明春天暖和了,魚兒開始到近淺灘覓食。

手竿釣鯽,一年為宜

 

 

春雨滿塘魚,夏雨不上鉤

 

 

驚蟄魚兒動,鯽魚吃鉤勤

 

 

千斤臘子萬斤象,黃排大了不像樣

 

對中華鱘、白鱘、胭脂魚的形象化描述。

討火沾

 

於澎湖赤崁白沙鄉當地居(漁)民形容抓捕『丁香魚』的意思,

錦山溪出石斑,玉山溪多紅貓,要釣溪哥到下橫坑

 

描述關西引以為傲的溪流景觀、自然美景。

鯉躍龍門

 

有獨占鰲頭,代表出人頭地、領先第一的意思。

老鼠拉鯰魚

一命搏一命

 

一草三鰱

 

經營餤水塭的好方法,草魚會食鰱魚的屎。

烏耳鰻煮麵線

一碗二角半

 

大學生掠鰻

彷彷踏斗

喻大學生掠鰻專業水準的減少。

三界娘仔滾濁水

 

 

海龍王無辭水、杯底吥通飼金魚。

 

 

鯉吃一尺,吃八寸